Cobrar en dólares desde España con una LLC en USA

TL;DR: Si sos freelancer o querés cobrar dólares desde España, una LLC en USA puede simplificar pagos y darte acceso a cuentas y procesadores en USD. No es automática la ventaja fiscal: seguís siendo residente fiscal en España y tenés obligaciones con Hacienda y convenios de doble imposición.

Tiempo de lectura: 7–9 minutos

---

Lo que vas a aprender

• Cuándo conviene una LLC frente a trabajar como autónomo en España.
• Cómo recibir pagos en dólares: opciones de cuentas, procesadores y pasos concretos.
• Qué implicaciones fiscales tenés con Hacienda y cómo funciona el convenio de doble imposición.
• Pasos prácticos para abrir una LLC desde España y empezar a cobrar en USD.
• Cómo Rely puede simplificar todo el proceso.

---

Sección de contexto/problema

Por qué muchos españoles buscan cobrar dólares desde España

Si trabajás con clientes internacionales (EE. UU., LatAm, empresas tech), es común que te paguen en dólares. Cobrar en USD te protege frente a la depreciación del euro y te facilita operar con marketplaces y plataformas que prefieren cuentas bancarias estadounidenses. keywords: cobrar dólares España, freelancer España USA, empresa USA España.

El dilema: LLC España vs autónomo

Como autónomo en España podés facturar a clientes internacionales con tu NIF y recibir pagos en euros o dólares (si abrís cuenta en divisas). Sin embargo, muchos optan por crear una LLC en EE. UU. para:

• Tener una cuenta bancaria en USD más fácil de integrar con Stripe, PayPal y plataformas.
• Separar riesgos comerciales de tu patrimonio personal.
• Mejorar la percepción frente a ciertos clientes corporativos.

Pero ojo: la existencia de una LLC no elimina tus obligaciones fiscales en España si sos residente fiscal español. keywords: LLC España, autónomo España LLC.

Sección de solución/paso a paso con datos concretos

Cuándo conviene una LLC vs ser autónomo

• Cuando conviene ser autónomo:
  • Si tus clientes son principalmente españoles o europeos y facturás en euros.
  • Si tus ingresos son modestos y querés evitar costos administrativos y bancarios adicionales.
• Cuando conviene una LLC:
  • Si recibís pagos en USD con frecuencia y querés una cuenta bancaria en Estados Unidos.
  • Si buscás separar la actividad comercial de tu patrimonio personal y facilitar contratos con clientes estadounidenses.
  • Si querés integrar servicios financieros (Mercury, Stripe con ACH, etc.) que son más sencillos con una entidad en EE. UU.

Ejemplo práctico: sos freelancer y cobrás USD 3.000/mes de un cliente en EE. UU. Tener una cuenta en USD puede ahorrarte conversiones frecuentes y tarifas de cambio; además te permite recibir pagos por transferencia ACH con menores comisiones que una transferencia internacional SWIFT.

Pasos concretos para recibir pagos en dólares desde España

1. Decidir estructura: si optás por LLC, elegí el estado (Delaware, Wyoming y Florida son opciones comunes por costos y trámites).
2. Formar la LLC:
   • Reservar nombre, designar registered agent y presentar los Articles of Organization.
   • Preparar Operating Agreement y BOIR (Beneficial Ownership Information Report).
   • Obtener EIN del IRS (número de identificación fiscal de empresa).
3. Abrir cuenta bancaria en USD:
   • Opciones: bancos online enfocados en startups (Mercury, Relay) o bancos tradicionales en EE. UU.
   • Alternativa: usar procesadores (Stripe, PayPal, Wise, Payoneer) para recibir y convertir USD.
4. Configurar procesadores de pago:
   • Stripe: recibir en USD y transferir a cuenta US o convertir a EUR y enviar a tu cuenta española.
   • PayPal: conveniente pero con comisiones de conversión.
   • Wise/Payoneer: buenas para retirar a tu cuenta en euros con tipos de cambio competitivos.
5. Facturación y contratos:
   • Emití facturas en USD indicando la razón social de la LLC y el NIF/EIN correspondiente.
   • Acordá claramente quién cubre las comisiones de transferencia o conversión.

Notas sobre comisiones: los procesadores suelen cobrar entre ~1.5% y 3% + tarifa fija en función del país; las transferencias SWIFT y conversiones pueden agregar costes adicionales. Compará siempre con ejemplos numéricos antes de elegir.

Implicaciones fiscales con Hacienda española

• Residencia fiscal: si sos residente fiscal en España (por lo general, si pasás más de 183 días al año en España o tu centro de intereses económicos está ahí), deberás declarar tus ingresos mundiales ante Hacienda.
• Declaración de ingresos: los beneficios que generés a través de la LLC pueden tener que tributar en España como rendimientos de actividades económicas o rendimientos del trabajo/empresariales, según el caso.
• Obligaciones informativas: existen declaraciones informativas sobre bienes y cuentas en el extranjero; es recomendable consultar con un asesor fiscal para cumplir con plazos y umbrales (por ejemplo, el Modelo 720 y otras obligaciones pueden aplicar dependiendo de la situación).
• Formas de reducción de doble imposición: el convenio entre España y EE. UU. permite mecanismos para evitar pagar impuestos dos veces; habitualmente se aplica un crédito fiscal en España por los impuestos efectivamente pagados en EE. UU., pero la aplicación concreta depende de la naturaleza del ingreso y de cómo esté tributando la LLC.

Importante: no invento reglas fiscales específicas que cambien; siempre es recomendable consultar con un profesional que conozca la normativa española y el convenio de doble imposición entre España y EE. UU.

Convenio de doble imposición España–EE. UU.

• Existe un convenio entre ambos países para evitar la doble imposición. En la práctica, si pagás impuestos en EE. UU. por ingresos generados allí, podés solicitar un crédito fiscal en España por esos impuestos, según las reglas del convenio y la normativa española.
• La aplicabilidad depende de:
  • Tu residencia fiscal.
  • Si los ingresos se consideran “fuente estadounidense” o “fuente española”.
  • La estructura fiscal de la LLC (disregarded entity, partnership, corporation). Consulta con un asesor internacional para aplicar el convenio correctamente y presentar las declaraciones en ambos países.

Cómo Rely te ayuda

Rely te permite formar tu LLC desde España con un proceso 100% online y sin viajar. Los planes van desde USD 449 hasta USD 649 e incluyen la formación de la LLC, registered agent, obtención del EIN, y documentos legales clave como el Operating Agreement y el BOIR, además de soporte por email o chat. Algunos planes también incluyen la apertura de cuenta bancaria con Mercury o Relay —ideal para cobrar dólares desde España sin complicaciones.

El tiempo estándar de formación es de 5–7 días hábiles; si necesitás arrancar rápido, con el servicio express la LLC puede formarse en 1 día y podés estar 100% operativo en menos de 5 días. Rely simplifica los pasos administrativos y te deja listo para integrar procesadores de pago y cuentas en USD.

---

Próximos pasos

Si querés cobrar en dólares desde España y querés simplificar la creación de una LLC en EE. UU., empezá hoy mismo con Rely. Y recordá: consultá con un asesor fiscal que conozca la normativa española y el convenio España–EE. UU. para optimizar impuestos y cumplir con Hacienda.