Diferencia entre LLC y LTD: ¿son lo mismo?

TL;DR: La LLC (USA) y la LTD (UK/Europa) no son lo mismo: la LLC es una estructura flexible y fiscalmente “passthrough” por defecto en EE. UU., mientras que la LTD es una sociedad limitada sujeta a impuesto de sociedades en el Reino Unido y con normativa europea distinta. Para emprendedores LATAM la elección depende de mercado, banking, inversión y carga fiscal.

Tiempo de lectura: 8 minutos

Lo que vas a aprender

Diferencias clave entre LLC vs LTD en jurisdicción, impuestos, costos y reconocimiento internacional.
Casos prácticos: cuándo conviene elegir LLC o LTD según tu negocio desde LATAM.
Pasos concretos para constituir cada tipo de empresa y qué revisar (bancos, contabilidad, compliance).
Cómo acelerar la formación y qué incluir en el paquete básico de constitución.

Contexto: por qué importa la diferencia entre Limited company vs LLC

Si sos emprendedor en LATAM y estás pensando en internacionalizarte, elegir entre empresa USA vs UK no es sólo una cuestión de imagen: impacta en impuestos, apertura de cuentas bancarias, acceso a pasarelas de pago, facilidad para recibir inversión y obligaciones regulatorias. En búsquedas comunes aparece el dilema “LLC vs LTD” o “diferencia LLC LTD”: ambos son entes de responsabilidad limitada, pero su funcionamiento jurídico y fiscal es distinto.

La LLC (Limited Liability Company) es una figura estadounidense muy usada por su flexibilidad operativa y fiscal.
La Ltd (Private Limited Company) es la forma privada de sociedad limitada en Reino Unido y modelos similares en Europa; tiene régimen de impuesto de sociedades y obligaciones formales con Companies House u organismos locales.

Entender estas distinciones te evita elegir una estructura que complique cobrar en dólares, recibir inversión o cumplir impuestos en varios países.

Diferencia LLC LTD: jurisdicción y reconocimiento internacional

Jurisdicción

LLC (EE. UU.): constituida en un estado (Delaware, Wyoming, Florida, etc.). La ley que regula a la LLC depende del estado elegido. Para clientes internacionales y bancos, una LLC estadounidense tiene mucha “marca” y facilita abrir cuentas en bancos fintech (Mercury, Relay) y usar procesadores de pago con mayor facilidad.
LTD (UK/EU): constituida bajo la ley del Reino Unido (Companies House) o la legislación de un país europeo equivalente. Para operar dentro del mercado UE/UK puede ser ventajosa por su proximidad normativa y confianza entre clientes europeos.

Reconocimiento internacional

LLC: muy reconocida globalmente, especialmente por empresas digitales y ecommerce que necesitan bancos y pasarelas en EE. UU.
LTD: bien recibida en Europa y mercados que prefieren una entidad sujeta a normas europeas; después del Brexit puede tener implicancias distintas para operar en la UE.

Diferencia LLC LTD: impuestos y compliance

LLC
- Por defecto tiene tratamiento “passthrough”: utilidades pasan a los miembros y se gravan en su jurisdicción personal. Sin embargo, una LLC puede optar por tributar como corporación (C-corp).
- Para no residentes hay particularidades sobre ingresos de fuente estadounidense y retenciones; es recomendable consultar con un contador internacional.
- Obligaciones: presentación estatal y federal según la actividad; algunos estados exigen informes anuales o impuestos tipo franchise tax.
LTD
- Tributa como sociedad (impuesto de sociedades) en UK; además tiene obligaciones de presentación de cuentas ante Companies House y declaraciones fiscales.
- Si vendés en la UE o UK podés necesitar registrarte para IVA/VAT dependiendo del volumen y destino de ventas.
- Requisitos formales suelen ser más estandarizados a nivel europeo (director, registered office, estados financieros).

Nota: No doy asesoramiento fiscal específico; es recomendable consultar con un profesional en cada jurisdicción para determinar tu carga impositiva real.

Diferencia LLC LTD: costos y tiempos (ejemplos prácticos)

Costos de constitución
- LLC: costos estatales de registro (varían por estado), plus servicios de registered agent, EIN, Operating Agreement. En general la inversión inicial puede ir desde unos USD 100 (sólo tasas estatales) hasta varios cientos si contratás servicios integrales.
- LTD: tasa de registro ante Companies House (proceso online económico), más costos de registered address y gestoría; puede ser más barato en tasa directa, pero la contabilidad anual y el cumplimiento pueden elevar costos.
Costos recurrentes
- LLC: tarifas anuales estatales, registered agent, contabilidad/filings.
- LTD: contabilidad anual, taxes, filing en Companies House, posible VAT returns.
Tiempos
- LLC: depende del estado; con servicios express podés formar la LLC en 1 día en muchos casos.
- LTD: registro online suele ser rápido (días), pero apertura de cuenta bancaria puede tardar más por KYC.

Para quién conviene cada una si sos de LATAM

Elegí LLC si:
- Principalmente vas a vender a clientes globales o al mercado estadounidense.
- Querés abrir cuenta en bancos fintech de EE. UU. (Mercury, Relay) y procesadores que prefieren entidades US.
- Buscás una estructura flexible para freelancing, SaaS, ecommerce o servicios digitales.
- No necesitás buscar capital de riesgo en formato tradicional: los VCs suelen preferir C-corps, no LLCs (en ese caso pensá en convertir la LLC o directamente montar una C-corp estadounidense).
Elegí LTD si:
- Tu mercado objetivo es Europa/UK o necesitás presencia regulatoria allí.
- Preferís el marco legal y fiscal del Reino Unido/Europa y creés que vas a interactuar con clientes/partners europeos que valoran una LTD.
- Vas a necesitar facturación VAT/IVA en la UE y querés operar bajo esa jurisdicción.

Ejemplo práctico: Si vendés cursos online en español a clientes en todo el mundo y querés una cuenta en dólares y procesadores como Stripe/PayPal con menos fricciones, una LLC en EE. UU. suele ser la opción más práctica. Si tu producto es hardware que vas a distribuir en Europa y tenés socios o inversores en la región, una LTD puede facilitar logística y cumplimiento.

Solución / Paso a paso: cómo decidir y constituir (acciones concretas)

Evaluá tu mercado principal: ¿clientes en EE. UU., Europa o global?
Verificá requisitos de pago y banca: contactá procesadores y bancos que planeás usar.
Consultá un contador con experiencia internacional para estimar impuestos en tu país de residencia según la estructura.
Si elegís LLC, pasos típicos:
- Elegí el estado (Delaware, Wyoming, Florida son opciones comunes según objetivos).
- Registrá Articles of Organization + contratá Registered Agent.
- Pedí EIN (IRS) para abrir cuentas y operar.
- Redactá Operating Agreement y Beneficial Ownership Information Report (BOIR).
- Abrí cuenta bancaria (Mercury/Relay u otro).
Si elegís LTD, pasos típicos:
- Registrate en Companies House o el organismo correspondiente.
- Designá director(es) y registered office en UK.
- Registrate para impuesto de sociedades y VAT según corresponda.
- Abrí cuenta bancaria en UK o con bancos internacionales.

Acciones inmediatas (qué podés hacer hoy): fijá quién va a ser el responsable legal, armá un proyección básica de ingresos para conocer obligaciones fiscales, contactá bancos que pretendes usar para confirmar requisitos KYC.

Cómo Rely te ayuda

Si querés formar una LLC desde LATAM sin viajar, Rely ofrece planes integrales desde USD 449 hasta USD 649 que incluyen formación de la LLC, registered agent, obtención del EIN, y documentos legales como Operating Agreement y BOIR, además de soporte por email o chat. El proceso es 100% online, no necesitás viajar a EE. UU.

El tiempo estándar de formación con Rely es 5–7 días hábiles; si necesitás rapidez, el servicio express arma la LLC en 1 día y podés estar 100% operativo en menos de 5 días. Algunos planes también incluyen apertura de cuenta bancaria con Mercury o Relay, lo que simplifica el paso crítico de recibir pagos en dólares.

Próximos pasos

Si ya decidiste que una LLC es lo que necesitás para tu proyecto desde LATAM, empezá con un servicio que te acompañe en todo el proceso: formá tu LLC online y acelerá la apertura bancaria con Rely.

Si preferís explorar una LTD o necesitás asesoría fiscal comparativa, consultá con un contador internacional antes de constituir para elegir la estructura óptima según tus objetivos.